| 摘要 |
온라인 쇼핑몰 웹 사이트 및 상품DB에 대한 자동 번역 방법 및 장치가 개시된다. 온라인 쇼핑몰 웹 사이트에 대한 자동 번역 방법은 자동 번역 장치가 제1 언어의 제1 상품 정보를 입력받는 단계, 자동 번역 장치가 제1 상품 정보에 대한 전처리 절차를 통해 제1 상품 정보에 포함되는 불용어를 제거하는 단계, 자동 번역 장치가 불용어를 제거한 제1 상품 정보에 포함되는 복수의 하위 상품 정보 각각을 분류하는 단계, 자동 번역 장치가 복수의 하위 상품 정보 각각을 미리 설정된 순서로 재배열하는 단계와 자동 번역 장치가 복수의 하위 상품 정보 각각에 대해 쇼핑몰 번역(검색)용 사전을 기반으로 번역을 수행하여 제1 상품 정보에 대응되는 제2 언어의 제2 상품 정보를 생성하는 단계를 포함할 수 있다. |
