| 摘要 |
<p>Der Rahmenwagen (5), der mit Laufschienen für verfahrbare Portalkräne (20) zum Transport und Aufschütten von Sand und Schotter und zum Verlegen neuer Gleisjoche und ferner mit längs seines Rahmens (8) verfahrbaren Vorrichtungen zum Planieren und Verdichten (22,23) der geräumten Bettungssohle (13), der Sandeinlagen und des Schotters ausgerüstet ist, befindet sich während eines Arbeitszyklus mit seinem hinteren Drehgestell (7) auf dem neu verlegten Gleis (11) und mit seinem vorderen Drehgestell (6) im Bereich der Bettungssohle (13). Um den Rahmen (8) in Längsrichtung stets exakt parallel zur Bettungsshole (13) zu positionieren und damit das Planieren zu erleichtern, sind am vorderen und am hinteren Drehgestell (6,7) Hebevorrichtungen (14,15;28) installiert, mit denen der Rahmen (8) stets am einen oder anderen Ende in die gewünschte Position angehoben werden kann. Dabei stützt sich die vordere Hebevorrichtung (14,15), welche Abstützplatten (16) mit seitlichen, die Schienen des provisorisch verlegten Arbeitsgleises (4) übergreifenden Profilen aufweist, auf der Bettungsshole (13) ab, während sich die hintere Hebevorrichtung (28) entweder auf dem Schotterbett des neu verlegten Gleises (11) oder, mittels Abstützrädern, auf dessen Schienen abstützen kann. Die Steuerung der Hebevorrichtungen (14,15;28) sowie der Orientierung des seitlich schwenkbar auf den Drehgestellen (6,7) gelagerten Rahmens (8) relativ zu den Drehgestellen kann mit automatischen Steuerungsvorrichtungen erfolgen.</p> |
