Device for modifying the thermal insulation and/or the dimming of light in buildings, in particular in greenhouses.

摘要

Zur Erhöhung der Wärmedämmung werden bei einem Gewächshaus in den Zwischenraum (21) zwischen den Scheiben (17, 19) Kugeln aus Schaumkunststoff gefördert. Die Förderung erfolgt pneumatisch durch einen Ventilator (23). Das Fördermedium fliesst über die Leitung (25) in den Hohlraum (21). Die Siebklappe (39) lässt jedoch nur die Luft durch die Rückluftleitung (43) zum Tank (45) zurückfliessen. Diese Luft fördert dann weiter Kunststoffkugeln über die Klappe (49) zum Transportventilator (23). Es besteht ein geschlossener Kreislauf. Durch Oeffnen der Siebklappe (39) und Schliessen der Klappe (49) werden die Kunststoffkugeln wieder in den Tank (45) zurückbefördert. Dies erlaubt es tägsüber den Sonnenschein auszunutzen und nachts eine Abstrahlung der Wärme weitgehend zu verhindern. Im Sommer wird auch die Warmeeinstrahlung herabgesetzt.