| 摘要 |
<p>Die schieberlose Bremsrinne für Walzstäbe umfaßt ein ortsfestes Rinnenteil 38 für jede Walzader mit je zwei nach unten offenen Kammern 38a, 38b, die durch die Rutschfläche 37a eines Pendelkörpers 37 normalerweise verschlossen sind, so daß die Walzstäbe abgebremst werden. Zum Auswerfen der Stäbe auf das Kühlbett wird der Pendelkörper taktweise nach rechts und links verschwenkt, bis die Auswerfer-Öffnungen 40 unter ein Kammerpaar gelangen. Es ist auch die kinematische Umkehr denkbar, in der das Rutschteil 37 feststeht und die Rinnenteile 38 eine Pendelbewegung ausführen.</p> |
