| 摘要 |
<p>Die Vorrichtung zur Beschickung einer Dresch- und Trenntrommel (22) besteht aus einer im Bereich des Abgabeendes eines Elevatorförderers (38) vorgesehenen Förderwalze (46), die in einer Mulde (58) unterhalb von Einzugsorganen (60) der Dresch- und Trenntrommel angeordnet ist. Das Abgabeende des Elevatorförderers (38) ist mit Abstand zur Förderwalze (46) angeordnet, so daß sich eine Durchlaßöffnung (52) ergibt, durch die das Erntegut geleitet wird. Die Förderwalze (46) wird hierzu gegenläufig zum Elevatorförderer (38) angetrieben. Auf diese Weise läßt sich das Erntegut störungsfrei an das Einzugsorgan (60) heranbringen, so daß es das Erntegut ohne weiteres erfassen und in ein Dresch- und Trenngehäuse (64) leiten kann.</p> |
