| 摘要 |
Un assemblage de couteaux racleurs pour une machine rotative d'impression possède un montage (1) sur le châssis de la machine et un couteau racleur plan (11) supporté par le montage (1, 6), son plan étant radial ou presque par rapport au cylindre (12), le couteau (11) étant mobile parallèlement à son propre plan par rapport au montage (1, 6), et des moyens de chargement de préférence élastiques agissent entre le montage (6) et le couteau (11) pour solliciter le couteau (11) contre le cylindre (12). Le chargement peut être une pluralité de ressorts (24) ou un sac rempli d'un fluide. Le couteau (11) peut avoir un organe de support (9) sur son bord éloigné du cylindre (12), et les moyens résilients peuvent porter sur l'organe de support (9). L'assemblage peut avoir son montage (1, 6) porté sur le châssis de la machine par un joint coulissant (4, 5) permettant un mouvement de va-et-vient limité tangentiel au cylindre (12), pour rattraper les petits mouvements inverses du cylindre (12). Pour avoir une plus grande flexibilité, le couteau (11) peut avoir son bord éloigné du cylindre (12) avec un espacement pour y loger un série de doigts espacés. |
