Emptying of a dragee-making kettle.

摘要

Die Erfindung betrifft eine Dragierkesselentleerung bei einem Dragierkessel mit einer Kesselklappe (24) in der Kesselwand (32) die im tiefsten Punkt derselben beim Entleerungsvorgang liegt. Es soll nach der Erfindung eine selbsttätige Entleerung im unterschied zu den bekannten manuellen Entleerungen geschaffen werden. Dazu wird ein Zentriersockel (23) auf der Außenseite der Kesselwand (32) einer in dem Zentriersockel (23) passenden ortsfesten Zentrierplatte (22) gegenüberliegend angeordnet. Der Zentriersockel sorgt zusammen mit der Zentrierplatte für die richtige Orientierung der Kesselklappe. Zur zuverlässigen Trennung der schwarzen Zone von der grauen Zone kann an der Kesselklappe noch ein Entleerungsstutzen (25) angeordnet werden, der gegebenenfalls mit einer Spüldüse (44) mit reinem Spülgas gespült werden kann und gegebenenfalls gegenüber der schwarzen Zone durch eine Luftspaltdichtung über einen Ringkanal (28) mit entsprechend gerichteten Düsen (27) isoliert werden kann.