| 摘要 |
<p>The aim is to provide a device for filling objects, e.g. tyres, tubes or air mattresses, in which commercially available cartridges without a threaded connection can also be used, it being possible to regulate the tapped quantity. To this end, provision is made for a holder to be accommodated in a valve-housing bore provided with a screw thread, so that the valve housing can be moved relatively in the axial direction against the cartridge, and for it to be possible to regulate or shut off the gas pressure in the cartridge via a separating piston in the valve housing.</p> |
