| 摘要 |
Un appareil pour l'administration orale de capsules à des animaux, en particulier des ruminants comme des moutons, comporte un élément tubulaire (22) conçu pour être inséré dans la gueule de l'animal de telle façon que l'extrémité de l'élément tubulaire est proche de la base de la langue de l'animal, un mécanisme pour introduire une capsule (20) dans l'élément tubulaire et pour propulser cette capsule jusqu'à son extrémité, l'extrémité de l'élément tubulaire (22) étant formée de deux parties d'extrémité (110) partant de l'ouverture de l'élément tubulaire et espacées latéralement l'une de l'autre de manière à délimiter une cavité dans laquelle une capsule (20) est déposée à la base de la langue de l'animal. Le bout de l'élément tubulaire possède une surface supérieure convexe conçue pour s'engager avec le voile du palais de l'animal afin de promouvoir une réaction d'avalement, ainsi qu'une surface inférieure conçue pour s'engager avec la partie frontale et dorsale de la langue de l'animal et pour en restreindre les mouvements. Est décrit un appareil dont le mécanisme de propulsion de la capsule le long de l'élément tubulaire comporte un mécanisme d'alimentation en air ou en gaz sous pression à l'élément tubulaire. L'utilisation de gaz pour propulser la capsule garantit son administration rapide sans risque de porter préjudice à l'animal. |
