Roller shutter.

摘要

Die Erfindung betrifft einen Rolladen mit zwei seitlichen Lagerschalen 1. Der untere Abschnitt der Außenwand der jeweiligen Lagerschale hat eine die abrollenden Rolladenstäbe 3' führende Trichterform. Die Austrittsöffnung 7 ist von der senkrechten Mittellinie 9 des Aufwickelraumes zur Innenseite der Lagerschale hin versetzt. Die Außenwand 5 der Trichterform ist nach innen gewölbt und bildet zusammen mit einer Führungsschiene 13 eine Führung für den Rolladen. Um die Rolladenrolle im Fall von Reparaturen ohne Ausbau des Rolladens ins Gebäudeinnere ziehen zu können ist vorgesehen, daß die jeweilige Lagerschale 1 gegenüber dem trichterförmigen Abschnitt 5 der Außenwand keine lnnenwand aufweist.