| 摘要 |
Computergerät, umfassend: Eine Bedienerschnittstelle, die zur Anzeige der Inhalte und zum Empfang von Benutzereingaben konfiguriert ist; einen oder mehrere mit der Bedienerschnittstelle verbundene(n) Prozessor(en); und ein nicht transitorisches computerlesbares Medium zum Speichern der diesbezüglichen Anweisungen, die, wenn diese auf dem einen oder auf den mehreren Prozessoren ausgeführt werden, die Recheneinheit zu Folgendem veranlassen: Bereitstellung, über die Bedienerschnittstelle, einer digitalen Karte eines geografischen Gebietes innerhalb eines Ansichtsfensters, das einen sichtbaren Teil der digitalen Karte definiert, Positionierung des Ansichtsfensters, bezogen auf die digitale Karte im Einklang mit über die Bedienerschnittstelle vorgenommen Benutzerbefehlen, Erkennung einer Abfolge von Benutzerbefehlen, die eine bedeutende kontinuierliche Bewegung des Ansichtsfensters verursachen, Ermittlung eines geografischen Ortes, der sich in einer allgemeinen Richtung der kontinuierlichen Bewegung des Ansichtsfensters befindet, und Bereitstellung, über die Bedienerschnittstelle, eines Steuerelementes zur direkten Positionierung des Ansichtsfensters über einen Teil der digitalen Karte, der den geografischen Ort repräsentiert. |
