Process and apparatus for the production of hydrolysates from sewage sludges, organic substances or wastes to obtain substances for use in the biotechnology.

摘要

Zur Herstellung von Hydrolysaten aus Abwasserschlämmen und organischen Stoffen wird vorgeschlagen, diese einzudicken bzw. zu entwässern und nach dem Eindikken bzw. Entwässern in eine Siebtrommel einzubringen. In der Siebtrommel (3) soll das eingebrachte Material unter Sattdampf oder Heissdampf bei 1 bis 40 bar, insbesondere 1 bis 15 bar, gesetzt werden. Hiebei wird die Dampfatmosphäre umgewälzt und das gewonnene Hydrolysat in in axialer Richtung der Siebtrommel (3) aufeinanderfolgenden Bereichen gesondert aufgefangen, wofür Auffangtrichter (14) vorgesehen sind. Bei Verwendung mehrerer Siebtrommeln, welche in Reihe geschaltet werden, kann der Dampfdruck stufenweise verändert werden, wobei der Dampf über Düsen (13) oberhalb der Siebtrommeln in verschliessbare Behälter (1) eingeleitet wird. Die verschliessbaren Behälter weisen am Aufgabeende und am Austrittsende je eine Druckschleuse 6 bzw. 9 auf, mit welchen der Druck im Inneren des Behälters und damit der Siebtrommeln aufrecht erhalten werden kann. Die Siebtrommeln sind mit einem regelbaren Drehantrieb (4) versehen, welcher reversierbar ist.