| 摘要 |
1. Apparatus for the continuous casting of metals, in particular steels, which includes a container (1) for the molten metal (1a) to be cast, at least one discharge passage (2) which communicates in the region of the floor of the container with at least one horizontal continuous casting mould (4), and at least one closure member (3) disposed in the passage (2), characterised in that arranged on the slider plate (20) of a slider (3) which is arranged in a substantially horizontally disposed discharge passage (2), in an inclined position relative thereto, substantially vertically, at the side which is towards the molten metal container (1), in the of the edge zone (22a) of the surface region (22) which is in contact with the metal (1a) to be cast in the closed position of the slider plate (20) and/or in the region of the opening (11), preferably a bore, in the head plate (10) of the slider (3), is at least one opening or nozzle (23, 13) for the feed of a gaseous medium, preferably oxygen and/or argon, with a tangential direction of issue. |
