| 摘要 |
Dispositivo (2) para enrollar y desenrollar un cable (3), donde este dispositivo (2) comprende un carrusel de cable superior en forma de tambor (5) que es giratorio alrededor de un eje de rotación superior (A) y un carrusel de cable inferior en forma de tambor (4) que es giratorio alrededor de un eje de rotación geométrico inferior (A), donde en un primer modo operativo el carrusel de cable inferior (4) puede girar independientemente del carrusel de cable superior (5), y en un segundo modo operativo es giratorio sincrónicamente con el carrusel de cable superior (5), donde el fondo del carrusel de cable superior (5) dispone de un pasaje de cable central (10), donde entre el carrusel de cable superior (5) y el carrusel de cable inferior (4) el dispositivo (2) dispone de un primer brazo de guía (13) para el cable (3), donde este primer brazo de guía (13) se aleja desde el eje de rotación inferior (A) y es giratorio alrededor del eje de rotación inferior (A), donde el primer brazo de guía (13) está dispuesto para ser conectado a un punto fijo en el primer modo operativo de manera que el carrusel de cable inferior (4) es giratorio con respecto al primer brazo de guía (13), y donde en el segundo modo operativo el primer brazo de guía (13) está dispuesto para ser conectado al carrusel de cable inferior (4) de modo que el primer brazo de guía (13) y el carrusel de cable inferior (4) solo pueden girar juntos. |
