| 摘要 |
La présente invention concerne un dispositif d'obturation (1) en particulier pour entrée d'air de face avant de véhicule automobile, comprenant : ▪ un cadre support (5) dans lequel est installé un ensemble de volets (3) pivotants autour d'axes de pivotement (A) entre une position d'obturation et une position d'ouverture, ▪ au moins un élément de commande (7) commandant le positionnement des volets (3) et comportant : ○ un actionneur (71) avec un pignon de sortie (75), ○ un élément coulissant (73) comprenant une deuxième crémaillère (77) engrenée avec le pignon de sortie (75) de l'actionneur (71) et au moins une première crémaillère (79), les volets (3) comportant à au moins une de leurs extrémités un pignon (31) placé sur leur axe de pivotement (A) et engrené avec une première crémaillère (79) de l'élément coulissant (73). |
