| 摘要 |
<p>A valve battery, including a plurality of base plates, each having a generally polygonal outer contour, a window-shaped recess therein, and two side faces, a face of one plate corresponding a face of an adjacent plate and sealingly engaging one another, closure plates being provided on the free end surfaces, a plurality of electrically actuatable individual valves mounted in the base plates, each having an inlet port, an outlet port, and an electrical connection, the mounted valves not protruding from the faces of the base plates, an inlet connection associated with each of the base plates, provided on one of the elongated side surfaces thereof, an outlet connection (A1,A2) associated with each of the valves, in fluid communication with the outlet port of the associated valve on the lower side surface of the base plate, a channel provided in each of the base plates, extending generally parallel to the lower side surface, in fluid communication with the inlet connection and with the inlet port of each of the valves on the base plate, the electrical connection of the valves being brought together and extending out through a multiple pole central signal connection, at least one of the base plates (4) having an associated valve which is an on-off valve (6) which is adjacent to a base plate (1) having one or more continuous valves (14), arranged alongside each other, the outer contour (2) of the on/off-valve base plates (4) being approximately the same as the continuous-valve base plate (1), and integrated pressure sensors (18) being provided in fluid communication between the pressure-fluid outlet connection (A1,A2) of the continuous valves (14) and their outlet port.</p> |
