| 摘要 |
sistema de elevador de resgate (10) compreendendo uma escada de resgate (12) e um elevador (14) que corre sobre trilhos (24, 26) sobre um lado superior da escada de resgate (12) até uma posição final em uma extremidade (16) da escada de resgate (12) e uma unidade de acionamento de elevador que compreende um cabo (48), um guincho de cabo para puxar o cabo (48) e uma polia de desvio (64) sobre a qual o cabo (48) é orientado a partir do guincho de cabo até um ponto de suspensão (46) no elevador (14), em que a polia de desvio (64) é disposta por baixo dos trilhos (24, 26) em ou próximo de uma extremidade (16) da escada de resgate (12), caracterizado pelo fato de que o ponto de suspensão (46) é deslocado em direção a extremidade traseira (68) do elevador (14) afastada de uma extremidade (16) da escada de resgate (12) de modo que, na posição final do elevador (14), o ponto de suspensão (46) está localizado em uma distância da polia de desvio (64) na direção de extensão dos trilhos (24, 26) e o elevador (14) compreende uma escada de passagem (36) para reduzir a distância entre o ponto de suspensão e a polia de desvio na posição final do elevador (14), a dita escada de passagem (36) estando na parte superior do cabo (48) e sendo montada entre os trilhos (24, 26) em um eixo de articulação (47) perpendicular à direção de extensão dos trilhos (24, 26) e se estendendo geralmente em direção à uma extremidade (16) da escada de resgate (12), de modo a ser articulável entre uma posição plana, onde ela se encontra geralmente paralela ao plano dos trilhos (24, 26), e uma posição inclinada na qual ela está inclinada para baixo em direção ao lado inferior da escada de resgate (12). |
