| 摘要 |
La presente invención se refiere a un aparato para separar los constituyentes de una suspensión, en especial fango de depósitos de hidrocarbonos, el cual comprende un separador centrifugal y, corriente arriba del separador centrifugal un filtro auto-limpiador que comprende una cubierta exterior teniendo una entrada para la suspensión y una salida para el sedimento, una superficie filtradora la cual define, con la pared interior de la cubierta una cámara para el filtrado, está cámara teniendo una salida para el filtrado y un elemento de cepillo para limpiar la superficie de filtrado, este elemento de cepillo relativo al eje de rotación de la superficie filtrante, caracterizado en que: el aparato está montado en un vehículo; un calentador intermedio es interpuesto entre el filtro autolimpiante; y el separador centrifugal, y una caldera para suministrar vapor al calentador, son montados en un vehículo separado.
|
