DISPOSITIVO DE RECUPERACION DE VAPOR PARA UN APARATO DE DISTRIBUCION DE LIQUIDO VOLATIL.

摘要

UN DISPOSITIVO PARA LA RECUPERACION DE VAPOR EN EL TANQUE DE COMBUSTIBLE DE UN AUTOMOVIL TIENE UN MOTOR HIDRAULICO DISPUESTO EN EL CAMINO DE UNA CONDUCCION DE LIQUIDO (1) PARA PROPORCIONAR LIQUIDO VOLATIL DE UN TANQUE DE RESERVA DE COMBUSTIBLE A UN CAÑON (2) MONTADO EN LA TERMINACION LIBRE DEL CONDUCTO DE LIQUIDO, Y UNA BOMBA NEUMATICA DISPUESTA EN EL CAMINO DE UN CONDUCTO DE VAPOR (3) PARA ALIMENTAR CON VAPOR DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE DEL VEHICULO A TRAVES DEL CAÑON AL TANQUE DE RESERVA DE COMBUSTIBLE. EL MOTOR HIDRAULICO Y LA BOMBA NEUMATICA TIENEN UN PAR DE ROTORES DE ENGRANE (13, 13; 23, 23) RESPECTIVAMENTE. UN PAR DE ROTORES PRESENTAN SUSTANCIALMENTE LA MISMA CONFIGURACION Y TAMAÑO QUE LAS DEL OTRO PAR DE ROTORES. LOS ROTORES (23, 23) DE LA BOMBA NEUMATICA SON GUIADOS POR LOS ROTORES DEL MOTOR HIDRAULICO (13, 13) A TRAVES DE ENGRANAJES MULTIPLICADORES (34, 38, 37).