| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Prozesssystem und ein Verfahren zu dessen Betrieb mit einer zwischen einer oberen und einer unteren Temperatur betreibbaren Prozesseinheit (1), wobei ein erster (3) und ein zweiter Wärmespeicher (4) durch eine Leitungsanordnung (L) für ein Wärme transportierendes Medium betriebsfähig miteinander verbunden sind, und wobei die Prozesseinheit (1) in einem ersten Abschnitt der Leitungsanordnung (L) zwischen dem ersten (3) und dem zweiten Wärmespeicher (4) angeordnet ist. Dadurch lässt sich die Wärme für die Kühlung der Prozesseinheit (1) von der oberen Temperatur zur unteren Temperatur effizient rekuperieren. Zudem können bei der Verwendung von geschichteten Wärmespeichern alle Schaltorgane des Prozesssystems auf der kalten Seite der Wärmespeicher angeordnet werden, während auf der warmen Seite nur Verbindungsleitungen vorgesehen werden müssen. Bevorzugt wird das Prozesssystem zyklisch betrieben, mit zyklisch umzuschaltender Strömungsrichtung für das Wärme transportierende Fluid. |
