| 摘要 |
<p>In einem durch eine Kolben/Zylinderanordnung pneumatisch betätigbaren Sperrventil wird der Zylinder (12) durch einen Kolben (14) in eine erste und eine zweite Teilkammer (34,36) unterteilt. Ein in der ersten Teilkammer angeordnetes Volumenverdrängungselement (49) bewirkt einen schnellen Druckabfall in dieser Teilkammer während des Schaltens, so daß eine Beschädigung des Sperrventils vermieden wird. Da zu Beginn des Schaltvorgangs nach wie vor der volle Steuerdruck zur Verfügung steht, verursacht das Volumenverdrängungselement keine Erhöhung der Schaltzeit des Sperrventils. <IMAGE></p> |
