| 摘要 |
<p>L'invention concerne un procédé et un appareil d'amenage d'un élément flexible allongé via un moyen de guidage depuis un poste d'approvisionnement (14) jusqu'à un poste de décharge (10), où des moyens d'amenage respectifs sont prévus à chacun des postes et fonctionnent de manière mutuellement coordonnée grâce à un moyen d'entraînement (17) s'étendant entre ces postes. L'appareil de l'invention peut être utilisé en particulier pour l'alimentation en fils métalliques d'un pistolet manuel d'un appareil de métallisation. Le moyen d'entraînement se trouvant entre les postes d'approvisionnement et de décharge peut être un câble d'entraînement flexible.</p> |
