| 摘要 |
abstract of the invention a reciprocating saw for cutting material. the reciprocating saw includes a drive system and a gear arrangement that is designed to cause first and second reciprocating saw blades to partially or fully reciprocate in opposite directions. the gear arrangement is connected or interconnected to first and second blade carrying arms. the first reciprocating saw blade is connected to the first blade carrying arm and the second reciprocating saw blade is connected to the second blade carrying arm. the gear arrangement causes the first and second blade carrying arms to move when the drive system is activated to thereby cause the first and second reciprocating saw blades to partially or fully reciprocate in opposite directions relative to one another. the gear arrangement is designed to enable a stroke length of the first and second reciprocating saw blades to be changed. tradução do resumo resumo patente de invenção: "serra alternativa de lâmina dupla". a presente invenção refere-se a uma serra alternativa para corte de material. a serra alternativa inclui um sistema de acionamento e um arranjo de engrenagem, que é projetado para fazer com que as primeira e segunda lâminas de serra alternativa alternem de forma parcial ou plena em direções opostas. o arranjo de engrenagem é conectado ou interconectado a primeiro e segundo braços de porte de lâmina. a primeira lâmina de serra alternativa é conectada ao primeiro braço de porte de lâmina e a segunda lâmina de serra alternativa é conectada ao segundo braço de porte de lâmina. o arranjo de engrenagem faz com que os primeiro e segundo braços de porte de lâmina se movam, quando o sistema de acionamento for ativado para se fazer com que, desse modo, as primeira e segunda lâminas de serra alternativa alternem parcial ou plenamente em direções opostas uma em relação à outra. o arranjo de engrenagem é projetado para permitir que um comprimento de curso das primeira e segunda lâminas de serra alternativa seja mudado. |
