| 摘要 |
<p>Die Erfindung sieht bei einem geräuscharmen Gleiskörper mit zwei Schienen (1a, 1b) und mehreren quer zu den Schienen (1a, 1b) auf einer Bettung (4) verlegten und in Längsrichtung der Schienen voneinander beabstandeten Schwellen (2), auf denen die Schienen (1a, 1b) durch Befestigungsmittel (3) angebracht sind, vor, eine Geräuschminderung dadurch zu erreichen, daß in dem Halbraum, der durch die Bettung (4) und die Schienen (1a, 1b) gebildet ist, ein schallisolierendes Material (5) vorgesehen ist. Besondere konstruktive Ausführungen ermöglichen die Wartungsfreundlichkeit eines derartigen Gleiskörpers sowie die ungehinderte Bewegung von Rädern (7) von Fahrzeugen auf den Schienen (1a, 1b).</p> |
