| 摘要 |
<p>Ein Ventil mit einem Gehäuse (1) weist wenigstens einen darin gebildeten Dichtsitz (2, 3) und eine am Gehäuse (1) freitragend an ihrem ersten Ende gelagerte piezoelektrische Lamelle (6) auf, deren zweites Ende den Dichtsitz (2, 3) je nach der an die Lamelle (6) angelegten Steuerspannung verschließt oder freigibt. Die Lamelle (6) wird an ihrem ersten Ende in eine Vergußmasse (7) eingebettet, die wiederum wenigstens teilweise im Gehäuse (1) aufgenommen ist. Dadurch wird die Lamelle (6) starr mit dem Gehäuse (1) verbunden. Während des Vergießens der ersten Endes der Lamelle (6) wird diese ortsfest zum Gehäuse (1) gehalten. Die Lamelle (6) kann sich dadurch selbst bei langem Betrieb nicht verstellen, so daß ein Nachjustieren überflüssig ist.</p> |
