| 摘要 |
<p>L'invention concerne un récepteur radio avec dispositif téléphonique (1) intégré, servant à la commutation de haut-parleurs (20, 21, 22, 23) entre la reproduction radio et la reproduction téléphonique. En mode téléphonie, les haut-parleurs (20,..., 23) qui peuvent être connectés au récepteur radio sont commutés sur la reproduction téléphonique et, lors de la réception d'un signal prédéterminé par le récepteur radio, de préférence d'un signal d'identification modulé sur une porteuse auxiliaire de 57 kHz pour annonces relatives au trafic, les haut-parleurs (20,..., 23) sont partiellement commutés sur la reproduction radio. En mode réception radio, les haut-parleurs (20,..., 23) pouvant être connectés au récepteur radio sont commutés sur la reproduction en réception radio et, en cas d'affectation de boucle dans le dispositif téléphonique (1) en cas de réception d'un appel arrivant et/ou partant, les haut-parleurs (20,..., 23) sont au moins partiellement commutés sur la reproduction téléphonique. La commutation des haut-parleurs (20,..., 23) peut se faire au moyen d'un circuit de commande (5), lequel sert en outre à la mise en forme acoustique du signal audio. Un utilisateur peut, par l'intermédiaire d'une unité de commande (3) reliée au circuit de commande (5), sélectionner des affectations prédéterminées des haut-parleurs (20,..., 23) à des signaux téléphoniques et radio.</p> |
