| 摘要 |
<P>Machine de récolte comprenant un outil frontal composé de parties repliables munies de parties de rabatteur 9, 10 entraînées.<BR/>Pour simplifier l'entraînement en rotation des parties de rabatteur 9, 10 et pour réduire le nombre des vérins de translation des parties de rabatteur 9, 10 sur les bras de support de rabatteur 19, 20, seule l'une des deux parties de rabatteur 9, 10 est directement entraînée, les deux parties de rabatteur étant couplées du point de vue entraînement, en position de fonctionnement, par des éléments d'entraînement 28, 29 sous la forme de broches 28a, 29a. Les deux coulisseaux 23, 24 par lesquels les parties de rabatteur 9, 10 sont montées sur les bras de support de rabatteur 19, 20 médians sont également couplés à l'aide d'une broche 35.<BR/>Applications: notamment aux dispositifs de coupe de moissonneuses-batteuses.</P>
|
