| 摘要 |
<p>Eine Einrichtung zum Spannen eines Zugmittels, vorzugsweise Kette ist mit einem auf einer Hohlachse (3) drehbar gelagerten Spannrad, vorzugsweise Kettenrad (1) versehen. Innerhalb der Hohlachse (3) ist eine hohles Kolbenelement (5, 6) angeordnet, das mittels eines Federelementes, vorzugsweise Schraubenfeder (12) gegen die Hohlachse (3) angefedert ist. Das Kolbenelement (5, 6) ist in einer Kolbenaufnahme (4) angeordnet, wobei die Längsachse des Kolbenelementes (5, 6) quer zur Spannradachse angeordnet ist. Im Innenraum (7) des hohlen Kolbenelementes (6) ist vorzugsweise Motoröl, zur hydraulischen Dämpfung des Kolbenelementes (6) vorgesehen. Damit die Vergrößerung der radialen Erstreckung des Federelementes (12) unabhängig von der radialen Erstreckung des Innenraums (7) erfolgen kann, wird vorgeschlagen, daß das Kolbenelement (5, 6) einen von dem Federelement (12) gegen die Hohlachse (3) angefederten äußeren Kolben (5) und einen konzentrisch zu dem äußeren Kolben (5) angeordneten inneren Kolben (6) umfaßt, der stirnseitig mit einer Anlage (11) für die Hohlachse (3) versehen ist.</p> |
