| 摘要 |
Encofrado autotrepante y/o unidad de andamio autotrepante en el sector de la construcción, que comprende: - un cilindro trepante (10) con una carcasa (26) y con un émbolo guiado de manera deslizante hidráulicamente en la carcasa (26), - uno o varios rieles de trepado (22) con pivotes portadores (24, 24', 24'', 24''') y - zapatas de trepado (18) que están instaladas de manera estacionaria en puntos de anclaje de la pared (12) y que sujetan de manera guiada el riel de trepado o los rieles de trepado (22) en la pared, en el que el cilindro trepante en un extremo está colocado fijado de manera separable a una de las zapatas de trepado y el cilindro trepante (10) presenta en otro extremo un soporte que se comunica con uno de los rieles de trepado (22) en forma de un picaporte (30) para desplazar el riel de trepado o los rieles de trepado (22) a lo largo de una pared (12) de una construcción, en el que el soporte (30) en el estado retraído del cilindro trepante (10) se desplaza por debajo de un pivote portador (24, 24', 24'', 24''') del riel de trepado (22) o de los rieles de trepado (22), y durante el movimiento del cilindro trepante (10) al estado extendido desplaza el riel de trepado (22) o los rieles de trepado (22) a lo largo de la pared (12), caracterizado por que el cilindro trepante (10) está articulado de manera basculante en una de las zapatas de trepado (18), de tal manera que el cilindro trepante (10) durante un retroceso del émbolo (28) hacia el interior de la carcasa (26) del cilindro trepante (10) puede bascularse desenganchándose de un pivote portador (24, 24', 24'', 24''') del riel de trepado o de los rieles de trepado (22), al bascular, cuando el émbolo (28) se retrae hacia el interior de la carcasa (26) del cilindro trepante (10), un pivote portador (24, 24', 24'', 24''') que llega al picaporte (30) del cilindro trepante (10) el cilindro trepante (10) hasta que el émbolo (28) pueda retraerse sin dificultades hacia el interior de la carcasa (26) del cilindro trepante (10). |
