| 摘要 |
<P>- La présente invention concerne un procédé pour mettre en oeuvre une machine d'impression rotative offset, comportant un rouleau d'encrier, entraîné de façon séparée, plongeant dans un encrier, un rouleau de preneur d'encre commandé, un train de rouleaux d'encrage, ayant un rouleau de réception d'encre coopérant avec le rouleau de preneur d'encre, et un dispositif, grâce auquel le rouleau de preneur d'encre peut être amené simultanément, en contact de transfert d'encre, avec le rouleau d'encrier et le rouleau de réception d'encre. - Selon l'invention, pour remplir l'unité d'encrage pendant une phase d'entrée d'encre précédant l'impression ou pour vider l'unité d'encrage, le rouleau de preneur d'encre (3) est amené en contact simultanément avec le rouleau d'encrier (1) et avec le rouleau de réception d'encre (4).</P>
|
