| 摘要 |
<p>Eine solche Maschine dient zur Bearbeitung von Werkstücken aus Holz, holzartigen Stoffen und/oder Kunststoffen für den Möbel- oder Innenausbau. Entsprechend kann es sich bei den Stationen (3-6) um eine Rüststation (3), eine Formatierungsstation (4), eine Kantenanleimstation (5) und eine Nachbearbeitungsstation (6) handeln. An diesen Stationen weist die Maschine an Supporten (13) verfahrbare Bearbeitungsaggregate (15-17) auf, und es sind die Stationen mittels einer Fördereinrichtung miteinander verbunden. Diese Fördereinrichtung besteht aus einem Karussell (1) und darauf sind zwei oder mehrere Werkstückspanntische (7) angeordnet, die an den Stationen entlang getaktet werden. Dazu befinden sich die Stationen benachbart der Peripherie des Karussells, wobei die Supporte mit den Bearbeitungsaggregaten oberhalb des Karussells angeordnet und zum Überstreichen des jeweils gesamten, an der betreffenden Station angehaltenen Werkstückspanntisches verfahrbar sind.</p> |
