| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Planenaufbau für Fahrzeugaufbauten und Container, mit einem die Laderaumlänge überspannenden, über aufragende Stützen gegen das Fahrzeugchassis abgestützte obere Längsgurte aufweisenden Verdeckgestell, bei dem eine mindestens den Dachbereich des Verdecks übergreifende Plane von beidendig vermittels Rollenwagen (6) in Fahrzeuglängsrichtung verschlieblich an den Längsgurten (4) des Verdeckgestells abgestüzten Spriegeln (8) getragen ist und bei dem einander benachbarte Spriegel (8) im Bereich beider Verdecklängsseiten jeweils mittels eines Auflageelements (9) für die Plane derart untereinander verbunden sind, daß eine Verringerung des Abstands zwischen zwei benachbarten Spriegeln (8) zwischen den benachbarten Spriegeln (8) zu einer nach oben gerichteten Faltung der Plane führt. Ein Planenaufbau, der eine einfache Verbindung der Auflageelemente mit den Spriegeln bzw. mit den Rollenwagen ermöglicht, wird dadurch geschaffen, daß die Rollenwagen (6) einerseits mit den Auflageelementen (9) für die Plane und andererseits mit Spriegelschäften der Spriegel (8) ausschließlich über gegenseitigen formschlüssigen Eingriff verbunden sind.</p> |
