| 摘要 |
- Ensemble (1) d'une caisse en blanc (2) de véhicule automobile et d'un hayon (3) monté mobile sur la caisse (2) entre une position ouverte et une position fermée, comportant un moyen d'assistance (4) à l'ouverture du hayon fixé au hayon (3) par un premier moyen de fixation (5) et fixé à la caisse (2) par un second moyen de fixation (6), et comportant un moyen d'étanchéité (7) permettant de définir une zone sèche (8) entre la caisse (2) et le hayon (3), caractérisé en ce que le moyen d'assistance (4) est contenu dans ledit volume étanche (8). |
