| 摘要 |
La porte pour machine automatisée, comporte un châssis (6) délimitant u ne baie (7) et équipé de moyens de guidage en déplacement pour au moins un panneau mobile (10, 11), entre une position de fermeture dans laquelle la façade (14 ) du panneau mobile (10) ferme au moins en partie la baie (7) et une position d'ouverture dans laquelle le panneau mobile (10) est situé latéralement par rapport à la baie (7). Selon l'invention le panneau mobile (10) comporte: - une structure de réception (12) pour une interface homme-machine (13) dont la façade est accessible lorsque le panneau mobile est en position de fermeture, - et des moyens de déplacement de la structure de réception (12) assurant qu'en position d'ouverture du panneau mobile, la façade (14) de l'interface homme-machine (13) se trouve tournée vers la baie (7) pour permettre à un opérateur placé devant la baie, d'accéder simultanément à la baie et à l'interface homme-machine (13).
|
