| 主权项 |
1.一种多国语言系统,其包含有:一介面模组,用来产生一使用者介面;一语言资讯模组,包含至少一识别字串以及至少一语言资讯,每一该识别字串系对应于一语言资讯,而每一语言资讯系代表一自然语言;以及一字型资料库,包含至少一个字型集合,每一该字型集合系对应于一语言资讯,并且包含至少一个字型,以表示该语言资讯所代表之自然语言;其中,该介面模组系用以根据该语言资讯模组之语言资讯,至其所对应之字型集合,以找出该语言资讯所代表之自然语言之字型,并且显示该字型于该使用者介面上。2.如申请专利范围第1项所述之多国语言系统,其中该识别字串为一附加服务控制字串(supplementaryservice control string, SSC string)。3.如申请专利范围第1项所述之多国语言系统,其系应用于一行动通讯单元。4.如申请专利范围第3项所述之多国语言系统,其中该行动通讯单元系符合一全球行动通信系统(globalsystem for mobile communications, GSM)规格。5.如申请专利范围第1项所述之多国语言系统,其中该语言资讯模组系为一配置档案(configuration file)。6.如申请专利范围第1项所述之多国语言系统,其中若欲在该多国语言系统内新增或删除对一特定之自然语言之支援时,则在该语言资讯模组内新增或删除对应该特定自然语言之识别字串与语言资讯,且于该字型资料库中新增或删除对应该特定自然语言之字型集合。7.如申请专利范围第1项所述之多国语言系统,其中该介面模组系储存于一第一储存装置,而该语言资讯模组与该字型资料库系储存于一第二储存装置。8.如申请专利范围第1项所述之多国语言系统,其中该介面模组系储存于一第一储存装置,该语言资讯模组系储存于一第二储存装置,而该字型资料库系储存于一第三储存装置。9.如申请专利范围第1项所述之多国语言系统,其中该使用者介面系为一人机介面(Man-Machine Interface,MMI)。10.一种显示一多国语言使用者介面之方法,包含:执行一介面模组,用来产生一使用者介面;读取一语言资讯模组,其中该语言资讯模组包含至少一识别字串以及至少一语言资讯,每一该识别字串系对应于一语言资讯,而每一该语言资讯系代表一自然语言;根据该语言资讯模组所包含之语言资讯,至一字型资料库中,找到对应于该语言资讯之字型集合,并且从该字型集合中,取得所需之字型;以及显示该字型于该使用者介面上。11.如申请专利范围第10项所述之方法,其中该识别字串为一附加服务控制字串(supplementary servicecontrol string, SSC string)。12.如申请专利范围第10项所述之方法,其系应用于一行动通讯单元。13.如申请专利范围第12项所述之方法,其中该行动通讯单元系符合一全球行动通信系统(global systemfor mobile communications, GSM)规格。14.如申请专利范围第10项所述之方法,其中该语言资讯模组系为一配置档案(configuration file)。15.如申请专利范围第10项所述之方法,其中该介面模组系储存于一第一储存装置,而该语言资讯模组与该字型资料库系储存于一第二储存装置。16.如申请专利范围第10项所述之方法,其中该介面模组系储存于一第一储存装置,该语言资讯模组系储存于一第二储存装置,而该字型资料库系储存于一第三储存装置。17.如申请专利范围第10项所述之方法,其中该使用者介面系为一人机介面(Man-Machine Interface, MMI)。18.一种在一多国语言系统中新增对一特定之自然语言之支援之方法,该多国语言系统包含一语言资讯模组,其包含至少一识别字串以及至少一语言资讯,每一该识别字串系对应于一语言资讯,而每一语言资讯系代表一自然语言;以及一字型资料库,其包含至少一个字型集合,每一该字型集合系对应于一语言资讯,该方法包含有:新增对应于该特定之自然语言之识别字串与语言资讯至该语言资讯模组中;以及新增对应该特定之自然语言之字型集合于该字型资料库中。19.如申请专利范围第18项所述之方法,其中该识别字串为一附加服务控制字串(supplementary servicecontrol string, SSC string)。20.如申请专利范围第18项所述之方法,其中该语言资讯模组系为一配置档案(configuration file)。21.一种在一多国语言系统中删除对一特定之自然语言之支援之方法,该多国语言系统包含一语言资讯模组,其包含至少一识别字串以及至少一语言资讯,每一该识别字串系对应于一语言资讯,而每一语言资讯系代表一自然语言;以及一字型资料库,其包含至少一个字型集合,每一该字型集合系对应于一语言资讯,该方法包含有:从该语言资讯模组中,删除对应于该特定之自然语言之识别字串与语言资讯;以及从该字型资料库中,删除对应该特定之自然语言之字型集合。22.如申请专利范围第21项所述之方法,其中该识别字串为一附加服务控制字串(supplementary servicecontrol string, SSC string)。23.如申请专利范围第21项所述之方法,其中该语言资讯模组系为一配置档案(configuration file)。图式简单说明:图一为习知多国语言系统的功能方块图。图二为图一所示之多国语言系统显示多国语言之使用者介面之流程图。图三为本发明多国语言系统的功能方块图。图四为图三所示之多国语言系统显示多国语言之使用者介面之流程图。 |
