| 摘要 |
Ce dispositif est constitué de deux plans sustentateurs inclinés vers le bas à partir d'une fixation sur un aileron traditionnel de planche à voile. La forme spécifique de l'invention, combinaison d'angulations en forme de « M » vu de dessus (3) en forme d'accent circonflexe vu de face (1) et présentant un vrillage sur les plans orientés vers 'arrière, permet le maintien d'un équilibre stable en navigation en assurant des appuis similaires à la navigation avec un aileron traditionnel. La surface immergée des plans sustentateurs diminue avec l'augmentation de la vitesse, pour Favoriser l'augmentation de vitesse. I se fixe dans le boitier d'aileron standard de la planche à voile et en améliore les performances. |
