| 摘要 |
Instalación de energía eólica con un rotor (12), que está acoplado mediante un árbol del rotor (10) con un engranaje (24, 26, 28), estando alojado el árbol del rotor (10) doblemente mediante un rodamiento del lado del rotor (14) y un rodamiento del lado del engranaje (16) y estando realizado el engranaje como engranaje planetario con un alma (74), caracterizada porque - está prevista una unión entre el árbol del rotor (10) y el engranaje (24) en el lado del engranaje del rodamiento del lado del engranaje (16), - el rodamiento en el lado del engranaje (16) se apoya mediante al menos un dispositivo de apoyo (23) en un soporte de la máquina y una caja del engranaje (28) está unida de forma separable con el dispositivo de apoyo, realizándose mediante el dispositivo de apoyo (23) un apoyo del par de la caja de engranaje (28), - el árbol del rotor tiene en el lado del engranaje un disco de torsión (70), que transmite el par del rotor al engranaje y que está unido de forma separable con el engranaje, presentando el disco de torsión un acoplamiento dentado, que transmite el par al alma de una primera etapa planetaria del engranaje, y - el alma (74) del engranaje planetario se apoya mediante elementos elásticos (86) en el disco de torsión (70) del árbol (61). |
