| 摘要 |
<p>Un grúa pórtico, incluyendo una pareja de patas, adaptada para desplazamiento a lo largo de carriles colocados sobre la cubierta de un buque por encima de una serie de escotillas en la cubierta, y tapas de escotillas para tapar las escotillas en combinación, un dispositivo de cilindro hidráulico y pistón montado verticalmente en la superficie interior de cada una de las patas de la grúa, una guía vertical situada debajo de cada uno de los mencionados dispositivos de cilindro y pistón en alineación axial con los mismos, un bloque de guía desplazable verticalmente en el susodicho miembro de guía, medios para conectar la biela del dispositivo de cilindro y pistón al extremo superior del mencionado bloque de guía, y una pareja de eslingas, una sujeta a cada uno de los bloques de guía y a lados opuestos de las tapas de escotillas para la elevación y descenso de la escotilla cuando se operan los dispositivos de cilindro y pistón, y para transportar las tapas de escotillas cuando la grúa pórtico se desplaza a lo largo de los carriles de la cubierta.</p> |
