| 摘要 |
L'invention concerne un dispositif de retournement (2) pour draisine (1) comportant : • une rampe (3) comprenant des première et deuxième extrémités (3a, 3b), et des bords latéraux, • un plateau (4) comprenant des bords latéraux, fixé à une première extrémité (3a) de la rampe (3), le plateau (4) formant un angle obtus avec la rampe (3), • des moyens d'accrochage (6) de la rampe (3) à une draisine (1) ou au chemin de fer. L'invention concerne également un kit de retournement de draisine (1) comportant le dispositif de retournement (2) précité ainsi qu'un point de pivot dont l'extrémité est montée mobile en rotation, et est apte à se déplacer le long de la rampe (3) jusqu'au plateau (4). L'invention concerne aussi des draisines (1) comportant soit un dispositif de retournement (2), soit un point de pivot. Enfin, l'invention concerne des procédés de retournement de ces draisines (1). |
