| 摘要 |
<p>Un dispositivo de accionamiento para una puerta o escotilla, caracterizado por un conjunto de cilindro/cilindro, cuyo émbolo, con el vástago correspondiente interconectado, puede ser accionado hidráulica o neumáticamente con un movimiento alternativo o de vaivén para abrir y cerrar la puerta o la escotilla; y por un mecanismo de manivela de accionamiento manual, independientemente de la posición del vástago de émbolo, que se halla también adaptado para imprimir al mismo un movimiento alternativo para abrir y cerrar la puerta o la escotilla.</p> |
