| 摘要 |
A damping element comprises a piston and cylinder arrangement in which the piston 2 is provided with a piston rod 1 extending out of one end of the cylinder 3. The other end portion 4 of the cylinder 3 and a portion of the piston rod 1 spaced from the piston 2 are each provided with connecting means 5, 6, 8, 9 to connect the damping element to elements of a dynamic system to be damped. The connecting means 6, 8, 9 of the piston rod 1 comprises a first portion 6 of synthetic plastics material and a second resilient portion which is 8 integral with the first portion 6 and which is arranged to receive therein at least one of the elements of the dynamic system. The portion 6 is also integral with the piston rod 1. <IMAGE> |
