| 摘要 |
<P>La présente invention est relative à une unité distributrice de café express. </P><P>Unité de préparation de café du type comprenant un cylindre fixe lequel se déplace un piston inférieur perforé, caractérisée par le fait que piston supérieur est relié à un support qui effectue un mouvement alternatif de translation horizontale, lorsque le piston supérieur se trouve à l'extérieur du cylindre, par fait que, ce support, est fixé un élément transportant la dose de café, et par le fait que le piston supérieur et l'élément se placent au-dessus dudit siège, en correspondance de l'une ou de l'autre position de fin de course, dans le mouvement alternatif horizontal du support. </P><P>Application à la préparation et à la distribution de café express en tasse.</P>
|
