| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif à trémies convenant pour les machines à récolter. </P><P>Le dispositif comporte une trémie principale 600, un support mobile qui porte celle-ci, une trémie auxiliaire 620 et un dispositif de liaison entre ces deux trémies de façon que, lorsque la trémie principale et le support sont écartés de la position normale, la trémie auxiliaire soit amenée dans cette position, tandis que, lorsque la trémie principale et le support retournent dans les conditions correspondant à la position normale de la trémie principale, la trémie auxiliaire soit amenée à décharger dans la trémie principale. </P><P>Application aux machines à récolter les pois aussi bien en terrain plat qu'en terrain dénivelé.</P>
|
