| 摘要 |
Aparato (10) para cerrar la entrada de escoria y para limpiar la entrada y canal de escoria de un horno metalúrgico (100) que comprende paredes en donde se define una entrada de escoria (107) y un canal de escoria (108) que atraviesa dicha entrada de escoria (107) y tiene un fondo (109), en donde dicho aparato (10) se caracteriza por que comprende: - una estructura de soporte (11) asociable con dicho horno (100), - al menos un cuerpo de rotura de escoria que está provisto de una frontera inferior que, en condiciones de montaje de dicho aparato (10) en dicho horno (100), se dirige hacia dicho fondo (109) y a una altura definible con respecto a él, en donde dicho cuerpo de rotura de escoria se asocia con dicha estructura de soporte (11) de una manera movible a lo largo de dicho canal de escoria (108) alejándose y/o acercándose a dicha entrada de escoria (107) con el fin de barrer, a través de dicha frontera inferior, dicho fondo (109) o un plano paralelo a él y - medios vibratorios u oscilantes (25) que se asocian con dicho cuerpo de rotura de escoria con el fin de conferirle un movimiento vibratorio u oscilante que tiene una componente no nula incidente en dicho fondo (109), durante al menos un tramo del desplazamiento realizado por él durante su movimiento alejándose o acercándose a dicha entrada de escoria. |
