| 摘要 |
L'invention porte notamment sur un dispositif (1) pour le positionnement d'un système de reprise mécanique (30) formant masse d'équilibrage. Le dispositif (1) pour le positionnement comporte notamment: - un fourreau (2) présentant une partie distale (3) comportant une forme complémentaire d'un système de reprise mécanique (30), - Une tige (6) insérée avec jeu dans ledit fourreau (2), l'extrémité proximale (7) de ladite tige (6) faisant saillie au niveau de l'extrémité proximale (8) du fourreau (2) et l'extrémité distale (9) de ladite tige (6) faisant saillie au niveau de l'extrémité distale (3) du fourreau (2), au moins ladite extrémité distale (9) de la tige (4) faisant saillie présentant un filetage externe de sorte à coopérer avec un filetage interne (34) que comporte le système de reprise mécanique (30). |
