| 摘要 |
A l'extremite inferieure du transporteur de decharge (2) incline verticalement le dispositif possede une unite (11) qui pendant le fonctionnement execute un mouvement oscillant parallelement aux supports horizontaux (4) d'articles du transporteur. L'unite comprend une chambre en forme de V ouverte vers le haut definie entre le transporteur de decharge (2), une paroi posterieure opposee (12) et deux parois d'extremite (14, 15), et une chute de transfert (17, 18) en forme de V ouverte vers le haut se terminant dans un decoupage (16) dans la paroi d'extremite (15) de la chambre situee a proximite du transporteur d'alimentation (9) et s'etendant de la au-dessous du transporteur d'alimentation approximativement parallelement aux supports (4). Le fond (19) de la chute est incline vers le bas a partir du transporteur d'alimentation vers la chambre et le fond du decoupage (16) dans la paroi de la chambre (15) est situe a un niveau plus eleve que le fond de la chambre. Le fond (19) de la chute est aussi de preference legerement incline sur le plan horizontal vers la paroi posterieure (12) de la chambre. Le dispositif permet d'obtenir un alignement rapide et sans brutalite d'articles allonges a l'interieur de la chambre, en assurant generalement, independamment de la forme des articles, un remplissage optimal des poches de transport (8) formees entre les supports (4) du transporteur de decharge et par consequent un degre d'utilisation elevee des possibilites du transporteur. |
