| 摘要 |
<P>L'INVENTION EST RELATIVE A UN COMPENSATEUR DE MOUVEMENT, NOTAMMENT POUR INSTALLATION DE RECHERCHE OU EXPLOITATION PETROLIERE EN MER.</P><P>LE BUT DE L'INVENTION EST D'INCORPORER A UN TEL COMPENSATEUR UN SYSTEME SIMPLE ET PEU COUTEUX POUR INDIQUER LA POSITION RELATIVE DES PIECES DU COMPENSATEUR EN MOUVEMENT RELATIF DANS LE SENS VERTICAL. UN RECIPIENT FLEXIBLE 74, 78, 80 REMPLI DE LIQUIDE EST RELIE PAR UNE EXTREMITE A UNE DESDITES PIECES 48 DU COMPENSATEUR ET PAR UNE AUTRE EXTREMITE A L'AUTRE PIECE DU COMPENSATEUR. UN MOYEN DE TRANSMISSION 84 SENSIBLE A LA PRESSION HYDROSTATIQUE A UNE EXTREMITE DU RECIPIENT EMET DES SIGNAUX QUI TRADUISENT LA DIFFERENCE DE HAUTEUR ENTRE LES DEUX PIECES.</P>
|
