| 摘要 |
Des voiles en fonctionnement sont ferlees de loin pendant qu'elles sont hissees en formant de maniere progressive un materiau en feuille flexible (7, 13) le long de la partie avant de la voile (1a) en un sac tubulaire contenant la voile (1a) ferlee depuis la chute jusqu'a la ralingue de maniere qu'apres ferlage et mise en sac de la voile les lignes (44, 46) utilisees pour le ferlage soient contenues avec la voile a l'interieur du sac. |
