| 摘要 |
<P>L'INVENTION EST RELATIVE AUX MACHINES POUR LE FORMAGE DE RECIPIENTS EMBOUTIS A PARTIR DE TOLE.</P><P>LE BUT DE L'INVENTION EST DE FOURNIR UNE PRESSE A GRAND DEBIT, PAR EXEMPLE 700 RECIPIENTS PAR MINUTE, EXECUTANT TOUTES LES OPERATIONS A PARTIR DU DECOUPAGE DANS UN ESPACE REDUIT. LA PRESSE EST EN TROIS PARTIES SUPERPOSEES QU'ON PEUT ASSEMBLER SUR PLACE: UNE PARTIE INFERIEURE 30 QUI CONTIENT LES MOYENS D'ENTRAINEMENT, ARBRES, PIGNONS ET CAMES; UNE PARTIE MEDIANE 40 OU UNE TOLE EST DECOUPEE EN FLANS, ET OU LES FLANS SONT PRE-EMBOUTIS EN CUVETTE; ET UNE PARTIE SUPERIEURE 20 DANS LAQUELLE LES CUVETTES SUBISSENT UNE MISE EN FORME DE FINITION ET UN EBAVURAGE.</P>
|
