| 摘要 |
Un classeur de bouteilles permettant de combiner des bouteilles (10) arrivant en une pluralité de rangées sur un transporteur d'entrée (11) de manière à obtenir une rangée unique sur un transporteur de sortie (14), possède une pluralité de séparateurs allongés (38), qui sont commandés de manière à pouvoir se déplacer au travers d'un chemin fermé sur lequel ils s'étendent obliquement en travers du transporteur d'entrée en parallèle avec les rangées transversales de bouteilles qui s'y trouvent. A un emplacement spécifique sur ce chemin le séparateur individuel se déplace entre deux rangées de bouteilles qu'il suit jusqu'à ce que les bouteilles entrent en contact avec une barrière (17) et coulissent le long de celle-ci, la barrière étant définie par une section de transfert d'un rail latéral et formant un angle plus serré que les séparateurs par rapport à la direction de transport, les bouteilles étant poussées vers le transporteur de sortie le long de cette barrière. Conjointement aux rails latéraux les séparateurs permettent le passage uniquement d'une rangée de bouteilles à la fois, de manière à éviter la formation de ponts et de bouchons. Le risque de collision entre les bouteilles ainsi que le niveau de bruit sont également réduits. |
